Навчання
Школи, садки, мови

Як записати дитину до школи

Натискайте +, щоб прочитати більше
  1. Вирішіть, до якої навчальної системи ви хочете віддати дитину.
Тим, хто приїхав з України за програмою СUAET, дозволено записувати дітей до англійських шкіл.
Для запису до англійської або французької школи потрібен однаковий комплект документів:

Усі імміграційні документи:
  • паспорт,
  • дозвіл на роботу,
  • свідоцтво про народження дитини, офіційно завірене зареєстрованим у Квебеку перекладачем.

Перекладачів багато, потрібно шукати району, який вам зручний.
NDG/ Cote-St-Luc: 5555 Westminster, Suite 305, Cote-St-Luc, T: 514-656-7472

Доказ місця проживання (будь-який лист з адресою - рахунок на ваше ім'я або лист із банку)

Якщо ви приходите з вашим "хостом", потрібні його документи з доказом місця проживання (права цілком підійдуть).

2. Запишіться на зустріч у шкільних комісіях:
Англійська: emsb.qc.ca/emsb/admissions (кнопка в середині сторінки Click here to book an appointment)

Французька:

cssdm.gouv.qc.ca/admission-inscription
https://accueil.csdm.qc.ca/

До англійської шкільної комісії батьки можуть прийти без дитини, до французької - присутність дитини обов‘язкова.

Якщо сім'я приїхала за візою CUAET, українські діти, як діти тимчасових працівників, можуть навчатися в англомовних школах. Але, якщо сім'я вирішить залишитися в Квебеку назавжди і отримає статус PR (Permanent Resident), дитина буде зобов'язана продовжити навчання французькою мовою.

Тому вам важливо з самого початку вирішити, приїхали ви сюди на якийсь час або назовсім і залежно від цього обирати дітям школу. Якщо ви хочете залишитися назовсім, то краще від початку записати дитину до франкомовної школи, це їй загалом полегшить життя.

Подивіться запис прямої трансляції, в якій Тетяна Федорова та Олексій Каліновський докладно розповідають все про шкільну систему Квебеку та діляться власним досвідом, оскільки їхні діти також навчалися тут.
Садочки
За матеріалами, підготовленими New Canadian Baptist Church
У Квебеку є 3 види дитячих садків:

  • Державні (CPE)
  • Приватні субсидовані
  • Приватні не субсидовані

Встати на чергу/знайти місце

Важливий момент: вартість садків не впливає на їх якість.

Державні садки – найкращий варіант, тому що є стандарт і ціна близько $8.00 на день.

Приватні садки - можуть бути як великі так і малі, сімейні, коли 1 або 2 особи можуть відкрити свій садок (часто в бейсменті - напівпідвальне приміщення). Вартість варіюється, але $30-50 на день - це стандартна ціна. Власники ПМП (постійне місце проживання) можуть повертати частину грошей за приватні субсидовані наприкінці місяця. За робочою візою, повернення приходить після подання податкової декларації за поточний рік - тобто раз на рік.


Сімейні садки найкраще вибирати за рекомендаціями і ходити дивитися особисто, тому що жорстких стандартів немає і діти у недбайливих власників садка можуть багато дивитися мультики та харчуватися не найкориснішою їжею.

Ключові відмінності канадських дит. садків

У садок можуть віддавати зовсім малюків до року, якщо у батьків немає можливості довго сидіти в декреті (можна вибирати термін, але максимум декрет все одно один рік).


Садок садочку різний, але глобальна відмінність у тому, що діти там перебувають під наглядом, а не під опікою з метою бути готовим до вступу на фізмат. Це означає, що розвивашки є, але в легкому режимі. Головне, щоб діти грали, взаємодіяли і не покалічили один одного ненавмисно.


Групи невеликі, оскільки є чіткий ліміт на кількість дітей на одного вихователя - тобто 30 дітлахов на 1 жінку не буде.

Спати часто укладають на матиках для економії місця і можливо прямо в одязі для пожежної безпеки - щоб у разі займання (а приміщення часто з дерева) можна було швидко покинути приміщення.


А от у садках вихідців із колишнього СРСР часто той самий радянський підхід - ті ж ліжечка, їжа (і компот), підготовка до вступу на фізмат.


У підгузках канадські діти можуть ходити довго, і це вважається нормою.
Французька мова для дорослих
За матеріалами, підготовленими New Canadian Baptist Church
Вчити французьку в Квебеку можна такими заходами:

  • Річні full-time (понеділок-п'ятниця) курси французької зі стипендією

  • Курси неповного дня (part-time)
  • Онлайн курси
Головна сторінка: quebec.ca/en/education/learn-french


Full-time

Інформація про Full time: quebec.ca/en/education/learn-french/full-time-courses/immigrants/full-time


Зареєструватися для Full time: form.services.micc.gouv.qc.ca/dacf/faces/faces/pages/csq.jspx?lang=fr


  • Вас попросять зареєструватися (створити обліковий запис);
  • Ви заповните форму і вам потрібно буде надіслати їм документи, що підтверджують ваш статус у Канаді. Вам підкажуть, які саме (швидше за все, це буде ваш дозвіл на роботу).


Part-time

Інформація про Part time: quebec.ca/en/education/learn-french/part-time-courses/immigrants/part-time


Зареєструватися для Part time: quebec.ca/en/education/learn-french/part-time-courses/immigrants/part-time/registration


Тут можна знайти місце, де можна пройти ці курси. Зайдіть на веб-сайт та зареєструйтесь саме там.


arrima.immigration-quebec.gouv.qc.ca/apprendrelefrancais/etablissements?v=1



Online

Онлайн-курси не пропонуються для початківців (тільки для середнього та просунутого рівнів).
quebec.ca/en/education/learn-french/online-courses/immigrants/online



Поради

Реєструйтеся на курси відразу, тобто навіть за тимчасовою адресою. Якщо не можна буде оперативно поміняти локацію, краще сесію поїздити як найдалі, бо інакше є ризик втратити 2-3 місяці, а це суттєво.


Хоча навчання можна пройти і пізніше, ми дуже рекомендуємо робити це насамперед, якщо ви плануєте залишатися тут на ПМП після закінчення робочої візи. Так, є спокуса відразу піти на некваліфіковану роботу та заробляти гроші, але за досвідом, мова – це ваша найважливіша інвестиція для життя в іншій країні.


Під час літніх канікул стипендія не сплачується, але можна знайти короткострокову роботу у ресторанах, заводах, магазинах.


На фуллтайм курсах жорстко стежать за запізненнями та загалом відвідуваністю, бо держава за все це платить гроші. Тому розумно використовуйте той час, який вам дається на "перепустки".



Якщо у вас є маленькі діти, вам надається фінансова допомога з нагляду за дитиною. Ця програма допомоги має свої нюанси, подробиці тут.


Як вивчати мову самостійно

Стаття про те, як можна вивчити мову без репетитора до середнього рівня за півроку за сильного бажання: : читати.